http://translate.google.com/translate?depth=1&hl=ja&rurl=translate.google.com&sl=auto&tl=ja&twu=1&u=http://www.overclock.net/f/44/monitors-and-displays
ʂ̃TCgɃWv悤ƂĂ܂BXΏL̃NNbNĂ
UPLIFTōLȂő̌܂傤IKȉ{Ct܂I